The picture selection dialog is the same in all cases - when you choose unit picture, icon or examine the leader faces. You can type in the picture number or navigate using arrow keys. If you will type a number too big, the program will show the last possible picture.