
NOTE: English Translation below.
**

____OFFENSIVA di AGORDAT**

Fronte del Laquatat - Cochren, vicino Agordat**

______26 Gennaio 1941**

Gran Bretagna assalta - Italia contrattacca**

Autore: Sergio "Zingales" Castaldi, tatkdg@tin.it**


Questo scenario  dedicato al mio amico e maestro, John Redleg.**

Agordat e' un vitale nodo di comunicazione dell'Eritrea; di qui dipartono le direttrici verso Cheren e Asmara ed il mare. L'importanza strategica della localita' e' dimostrata, se non altro, dalle due battaglie che proprio in quelle impervie e brulle zone si erano accese gia' nel 1890 e nel 1893.
Gli Italiani vi avevano disposto una linea di difesa lunga 22 Km, presidiata da reparti della 4 divisione del generale Beccari, comandata dal colonnello Lorenzini. L'offensiva scantenata dagli Inglesi il 26 Gennaio, sostenuta da consistenti reparti d'Aviazione e appoggiata dalla mobilissima Gazelle Force, un corpo speciale di 5000 uomini e da carri armati ed autoblindo, oltre che da un potente parco d'artiglieria, diluiti lungo tutto l'arco del fronte, sfondo' il tratto di linea Laquatat-Cochren. Inutile fu il sacrificio di due battaglioni di carri M e L contro i ben piu' potenti ed organizzati corazzati inglesi, sui quali venne concentrato il massimo fuoco da parte delle artiglierie italiane. Il 31 gennaio i reparti italiani a difesa della citta', la gia' citata 4 divisione, il VII battaglione CC.NN., le bande degli Ascari eritrei e i superstiti del CIV btg. Artiglieria coloniale, ripiegarono in ordine, frazionandosi per sfuggire all'aeronautica inglese,continuando a combattere. Le perdite lungo tutto l'arco del fronte furono ingenti; circa 1.260 nazionali e 14.000 coloniali, 96 cannoni, 24 carri e 20 aeroplani. Anche gli inglesi subirono forti perdite, tanto che dovettero far affluire da Porto Sudan tutte le forze disponibile per sostituire le unita' logorate. Proprio per questo motivo gli italiani poterono sfuggire alla disfatta totale e trincerarsi nella fortezza naturale di Cheren dove sarebbe seguita una ben piu' sanguinosa battaglia.**
**

Fonte: Le Grandi battaglie della Storia - Viviani  Editore.**

Engish Text*
_____AGORDAT OFFENSIVE*
____Laquatat-Cochren front,*
_________near Agordat.*
______January 26th, 1941*
_____Great Britain assault,*
______Italy counterattack.*
Author: Sergio "Zingales" Castaldi,*
_________tatkdg@tin.it*
*
This scenario is dedicated to my friend and teacher, John "Redleg".*
*
Agordat is a vital communication node for Eritrea; from here start main 
routes to Cheren, Asmara and the sea;  the strategical importance of  this 
area is proved  by the battles which took place yet in 1890 and 1893 in this 
rough and bare region. Italians had prepared a 22 Km long defensive line 
hold by quotas of 4th division lead by General Beccari, under the command of 
Col.Lorenzini. The offensive unleashed by the English on 26th of January, 
supported by huge air forces and by the mobile Gazzelle Force, a special 
unit of 5 thousand men, as well as armored cars, tanks and strong artillery 
batteries displaced all along the front, smashed and broke the front line of 
Laquatat-Cochren.**

The sacrifice of  two battalions of tanks type "L" and "M" against the far 
more powerful and organized English armor was vain, despite the 
concentration of Italian artillery against them. On January 31st Italian 
troops defending the town, the above mentioned 4th division, the VII 
battalion of Black Shirts, the groups of Eritrean Ascars and survivors of 
CIV Battalion of colonial artillery conducted an organized fighting 
withdrawal in small groups in order to  skip English air raids. Losses all 
along the front were heavy: 1,260 Italians and 14,000 colonials, 96 guns, 24 
tanks and 20 airplanes. English, too, sustained so consistent losses that 
they had to call in all available reserves from Port Sudan, in place of the 
worn out units. This was the reason why Italians were able to avoid total 
annihilation and entrench themselves in the natural fortress of Cheren, 
where a far more bloody fight would come.*
*
Sources:*
"Le grandi battaglie della storia" (The big battles of history)  - Editor: 
Viviani







