On a turn Rome played a recruitement card :

At the end of the turn, the recruitement screen explained that Rome has 8 new units, naval squadrons inclued. More the two units with the previous card, total = 10.
But the summary of roman recruiting gives 12 units ? (one cavalry and one Latin legion more)

Why ?
Thank you.