Here's the quick and simple fix from changing the 'Harrison' to 'Garrison'. Unfortunately the forums only allow txt files to be uploaded and the file is actually an *.xml file, so a simple renaming is necessary. Download the attached file which is called ui.xml.txt and place it C:\Tri Synergy\Hired Guns\basis\locale\usa\scripts\strres assuming you installed to the default directory. Make a copy of the ui.xml file you have and delete it and rename the file ui.xml.txt to just ui.xml and it's fixed.
I've been going through all the merc's and fixing their bio's first, then will be the missions, then will be everything related to the internet (emails, spam, etc). Again, I'm just fixing spelling errors and the overall localization. A lot of this reads like it was written by a 12-year old so I'm taking the gist of it all and essentially re-writing it so it looks more professional. If you like the current localization, it's easy not to use
I've done about 1/3 of the mercs so far and should have them all completed by the end of the day. The missions should be done by the end of the weekend and I'll then release what I have. Next week I'll finish the emails and possibly the guns and ammo stuff. Hope it helps!
