Typo thread

Decisive Campaigns: Twilight in the East takes you to the Eastern Front in 1941, where the battles of Army Group Centre unfold on an unprecedented scale. Command the Red Army and try to blunt the German advance before it reaches Moscow, or take control of the Wehrmacht and attempt the seemingly impossible by pushing all the way to the Red Square and the Kremlin.

Moderator: Vic

Post Reply
ComradeP
Posts: 7002
Joined: Thu Sep 17, 2009 3:11 pm

Typo thread

Post by ComradeP »

The last Decisive Campaigns title I played was Case Blue and I look forward to returning to the series (and the Matrix forums, this is my first post here in 7 years).

Looking at the troop types and some in-game information, I noticed a few typos and misspelled words. I thought it might be a good idea to start a thread, being "that guy" in this case. In case anyone finds more, they could post them here.

On the troop type cards “Wehrmacht” is misspelled as “Werhmacht”

Cards:

“Total” is misspelled as “toal” on the Winter Assets card.

Multiple troop types:
SdKfz and Sdkfz>Sd.Kfz.
Morser > Mörser
In some cases there's a space after the caliber and in some cases there isn't.
Is there a reason why the barrel length but not the caliber of German tanks is mentioned? Why not mention the caliber?

15cm SIG>15cm sIG or 15cm sIG 33
Sdkfz.178 Panhard > P204(f) (Panhard 178 is one of the French designations for the vehicle)
Pz III L42 > Pz. III L42 (if a / can't be used in the equipment name) or L/42
Pz III L45 > Pz. III L45 or Panzer III L/45
Pz IV L24 > Pz. IV L24 or Pz. IV L/24
Pz 38(t) > Pz. 38(t)
Pz. 35(t) > Pz. 35(t)
PzJäger I > Pz.Jäger I or Panzerjäger I
Kubelwagen > Kübelwagen
Bohler 47mm > Böhler 47mm
StuG H 42 > StuH 42

Soviet:

Gaz Truck > GAZ Truck

T-34-41 > “41” is the year of the model, not the caliber. T-34-76 Model 1941, T-34-76 M41 or T-34 M41 would be more suitable.

57mm Zis-2 > 57mm ZiS-2.

Nkvd > NKVD
User avatar
nikdav
Posts: 1512
Joined: Sun Mar 09, 2008 10:51 am
Location: Italy

Re: Typo thread

Post by nikdav »

Thanks for reporting !

User avatar
KingHalford
Posts: 702
Joined: Thu Aug 18, 2016 3:53 pm
Location: UK
Contact:

Re: Typo thread

Post by KingHalford »

10CM Sk18 has some poor grammar and spelling mistakes.

I'd change this sentence to "It's long range gave it great utility for general use by Independent battalions at Corps and Army level."
Ben "BATTLEMODE"
www.eXplorminate.co
User avatar
nikdav
Posts: 1512
Joined: Sun Mar 09, 2008 10:51 am
Location: Italy

Re: Typo thread

Post by nikdav »

Thank you for the suggestion.
Fixed next trooptypes update.

Post Reply

Return to “Decisive Campaigns: Twilight in the East”