Page 2 of 2
RE: Bug with french language
Posted: Tue Oct 02, 2007 2:07 am
by JAMiAM
ORIGINAL: Telumar
ORIGINAL: JAMiAM
Thanks Stefan. At least, for now, you have a reasonable workaround.
Yes, works fine except the above issue.
Sorry for the rant, but i was really sucked.. [;)]
Otherwise great job with the patch [&o][&o][&o]
I don't know...usually that's when I'm at my most docile, and blissful state, but that's probably not something that should be discussed on a board where younger members might be present...[X(][:-][:D]
RE: Bug with french language
Posted: Wed Oct 03, 2007 7:50 am
by shunwick
Guys,
Reading this thread, something has just occurred to me. Am I right in thinking that the language.dlls provide (amongst other things) the strings for the menu items? If so, this would explain why I keep getting a blank line in the advanced options menu.
Best wishes,
RE: Bug with french language
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:43 am
by Telumar
ORIGINAL: shunwick
Guys,
Reading this thread, something has just occurred to me. Am I right in thinking that the language.dlls provide (amongst other things) the strings for the menu items? If so, this would explain why I keep getting a blank line in the advanced options menu.
Best wishes,
Sic est. the language.dlls provide the menue strings. If you use an old language.dll, say from 3.0.17, you won't have the new options displayed..
RE: Bug with french language
Posted: Wed Oct 03, 2007 3:38 pm
by JAMiAM
ORIGINAL: Telumar
ORIGINAL: shunwick
Guys,
Reading this thread, something has just occurred to me. Am I right in thinking that the language.dlls provide (amongst other things) the strings for the menu items? If so, this would explain why I keep getting a blank line in the advanced options menu.
Best wishes,
Sic est. the language.dlls provide the menue strings. If you use an old language.dll, say from 3.0.17, you won't have the new options displayed..
The new language dll files should have shipped with the patch.
Shunwick, as you're the only one reporting this issue, do you have any clue as to why do you not seem to have them?
RE: Bug with french language
Posted: Wed Oct 03, 2007 4:11 pm
by shunwick
James,
Eurodate.dll. Is there any way that I can update this file? I notice that the members area has a language kit but I don't know if that was updated to the .29 specs.
Best wishes,
RE: Bug with french language
Posted: Wed Oct 03, 2007 4:29 pm
by JAMiAM
ORIGINAL: shunwick
James,
Eurodate.dll. Is there any way that I can update this file? I notice that the members area has a language kit but I don't know if that was updated to the .29 specs.
Best wishes,
We haven't touched that in a while. The most recent language dll files were included in the patch, but what's with this Eurodate.dll? That isn't something that we are doing with TOAW III, AFAIK.
RE: Bug with french language
Posted: Wed Oct 03, 2007 4:35 pm
by shunwick
ORIGINAL: JAMiAM
ORIGINAL: shunwick
James,
Eurodate.dll. Is there any way that I can update this file? I notice that the members area has a language kit but I don't know if that was updated to the .29 specs.
Best wishes,
We haven't touched that in a while. The most recent language dll files were included in the patch, but what's with this Eurodate.dll? That isn't something that we are doing with TOAW III, AFAIK.
James,
Eurodate.dll is on the members download. It is a version of the English language dll but with the date showing in the British format ie. 9/11 = 9 November. It's not a great loss, I just got used to using it.
Edited to add: I just found Ralph's instructions how to modify the engllish.dll to EuroDate.dll. [:)] The download link for the xn resource editor (just in case anyone else is interested) is
http://www.wilsonc.demon.co.uk/d10resourceeditor.htm.
Best wishes,
RE: Bug with french language
Posted: Wed Oct 03, 2007 4:50 pm
by JAMiAM
ORIGINAL: shunwick
ORIGINAL: JAMiAM
ORIGINAL: shunwick
James,
Eurodate.dll. Is there any way that I can update this file? I notice that the members area has a language kit but I don't know if that was updated to the .29 specs.
Best wishes,
We haven't touched that in a while. The most recent language dll files were included in the patch, but what's with this Eurodate.dll? That isn't something that we are doing with TOAW III, AFAIK.
James,
Eurodate.dll is on the members download. It is a version of the English language dll but with the date showing in the British format ie. 9/11 = 9 November. It's not a great loss, I just got used to using it.
Edited to add: I just found Ralph's instructions how to modify the engllish.dll to EuroDate.dll. [:)] The download link for the xn resource editor (just in case anyone else is interested) is
http://www.wilsonc.demon.co.uk/d10resourceeditor.htm.
Best wishes,
Oh...one of those unsupported features that Ralph threw out to the public a while back? Let me know how it goes, with editing it, and whether that solves your problem. Okay?
RE: Bug with french language
Posted: Wed Oct 03, 2007 5:42 pm
by Silvanski
I use the XN resource editor to switch the MDY into DMY and / into -
RE: Bug with french language
Posted: Wed Oct 03, 2007 5:46 pm
by shunwick
ORIGINAL: JAMiAM
ORIGINAL: shunwick
ORIGINAL: JAMiAM
We haven't touched that in a while. The most recent language dll files were included in the patch, but what's with this Eurodate.dll? That isn't something that we are doing with TOAW III, AFAIK.
James,
Eurodate.dll is on the members download. It is a version of the English language dll but with the date showing in the British format ie. 9/11 = 9 November. It's not a great loss, I just got used to using it.
Edited to add: I just found Ralph's instructions how to modify the engllish.dll to EuroDate.dll. [:)] The download link for the xn resource editor (just in case anyone else is interested) is
http://www.wilsonc.demon.co.uk/d10resourceeditor.htm.
Best wishes,
Oh...one of those unsupported features that Ralph threw out to the public a while back? Let me know how it goes, with editing it, and whether that solves your problem. Okay?
James,
All problems solved. [:)]
Changing the date format to something civilized is simplicity itself following Ralph's instructions. I am not sure how "unsupported" it is supposed to be since it is an official Matrix download. [8D]
Since I now have a fully up-to-date EuroDate.dll would you like it to replace the one on the members downloads page? It is 103kb zipped.
It would seem that I am only one using it. The version on the members download page is now out of date and probably should either be removed or updated to avoid players getting confused.
Best wishes,
RE: Bug with french language
Posted: Wed Oct 03, 2007 6:09 pm
by JAMiAM
ORIGINAL: shunwick
James,
All problems solved. [:)]
Changing the date format to something civilized is simplicity itself following Ralph's instructions. I am not sure how "unsupported" it is supposed to be since it is an official Matrix download. [8D]
Since I now have a fully up-to-date EuroDate.dll would you like it to replace the one on the members downloads page? It is 103kb zipped.
It would seem that I am only one using it. The version on the members download page is now out of date and probably should either be removed or updated to avoid players getting confused.
Best wishes,
Steve,
Yes, go ahead and email it to me. iamjamiam AT yahoo DOT com
Just because it's on the members page, doesn't mean we "support" it. That's where we distribute the unsupported "beta" patches, as well. And, as you notice, you had to build your own. We give you...what's the word I'm looking for...guidance, yes, that's it..."guidance". Support though...well, that's another whole level of...errr...support.
Is it just me, or am I having a white rabbit incoherency moment?
Oh, and thanks!
RE: Bug with french language
Posted: Wed Oct 03, 2007 6:28 pm
by shunwick
ORIGINAL: JAMiAM
Is it just me, or am I having a white rabbit incoherency moment?
James, the likeness is spooky.
I have sent the zipped EuroDate.dll to you.
Do I get a badge or something? [:)]
Best wishes,
RE: Bug with french language
Posted: Wed Oct 03, 2007 6:44 pm
by JAMiAM
ORIGINAL: shunwick
ORIGINAL: JAMiAM
Is it just me, or am I having a white rabbit incoherency moment?
James, the likeness is spooky.
I have sent the zipped EuroDate.dll to you.
Do I get a badge or something? [:)]
Best wishes,
Thanks. Received it. Your complimentary TOAD Sticker is in the mail, along with the rubber Czech...[:D]
RE: Bug with french language
Posted: Thu Oct 04, 2007 5:05 pm
by Matt57_slith
it is a code language bug, Vulcain
it appears in this way in Unicode, which doesn't recognize our é, è, etc...
is it a way to fix it in a specific file?
RE: Bug with french language
Posted: Mon Oct 22, 2007 9:19 am
by carinhall
there is a solution for language bug???
RE: Bug with french language
Posted: Mon Oct 22, 2007 4:42 pm
by JAMiAM
Probably not until the next patch. Sorry...[:(]