Matrix Games Forums

Ich wollte eigentlich noch unzählige Dinge an der Übersetzung verbessern, wie z.B. zu lange Texte in den Beschreibungen oder andere Unstimmigkeiten, die bisweilen noch auftreten könnten. Aber derzeit kann ich nicht. Ich hatte ein... Sehr unschönes Erlebnis und muss mich in psychologische Behandlung begeben. Ich weiß nicht, wann ich wieder in der Lage sein werde, daran weiter zu arbeiten.

I actually wanted to still improve countless things in the translation, such as too long texts in the descriptions or other inconsistencies which may sometimes still occur. But currently I can not. I had a very unpleasant experience ... and must put myself in psychological treatment. I do not know when I'll be back in a position to follow it up. : (

Kein problem, ich hoffe du kommst wieder auf die Beine. Nimm dir einfach die Zeit die du brauchst.

No worries, I hope you will recover. Take all the time you need.