Page 2 of 2
RE: Bug Spotting, Errors Thread
Posted: Sat Oct 14, 2017 1:10 pm
by Crossroads
ORIGINAL: budd
Usually under the weapon range, beneath the text there's a list of weapons the unit is carrying. At least that's what I'm used to seeing. Usually I'm checking for any AT assets, rpg's or the like.
Ah, gotcha. Not all of the units have them, and seems you spotted a couple of those...
RE: Bug Spotting, Errors Thread
Posted: Mon Jan 22, 2018 4:23 pm
by comte
Gentlemen three things,
In the scenario Hanhaarib! We Shall Kill (3 November 1956 [day]) scenario on the southern part of the map (facing East
on the compass) It says "To Nahal Oz" this should actually be Nir Oz as Nahal Oz is east of Gaza.
The Same error (Nahal Oz) Appears on the the other Khan Yunis scenario Battle of Khan Yunis Day 1 part 2.
I used to live opposite of Khan Yunis in Kibbutz Ein Hashloshah close by to Nir Oz.
In Assault on an Ancient City (19 May,1948 [day]) The Christian quarter of Jerusalem is misspelt as Christain quarter.
As I play more scenario's I will look for more geographical errors.
RE: Bug Spotting, Errors Thread
Posted: Mon Jan 22, 2018 4:27 pm
by Jason Petho
Thank you, comte!
RE: Bug Spotting, Errors Thread
Posted: Mon Jan 22, 2018 4:33 pm
by Oberst_Klink
ORIGINAL: comte
Gentlemen two things,
In the scenario Hanhaarib! We Shall Kill (3 November 1956 [day]) scenario on the southern part of the map (facing East
on the compass) It says "To Nahal Oz" this should actually be Nir Oz as Nahal Oz is east of Gaza.
In Assault on an Ancient City (19 May,1948 [day]) The Christian quarter of Jerusalem is misspelt as Christain quarter.
As I play more scenario's I will look for more geographical errors.
Betach! Ve... I already pointed out the company designations for the IDF, e.g. Alef, Bet, Gimel, Dalet (not Dadel).
B'vracha
Klink, Oberst
RE: Bug Spotting, Errors Thread
Posted: Mon Jan 22, 2018 5:16 pm
by Jason Petho
Yea, oops.. I don't recall what the source was for that, but I'm sure I pulled them from somewhere.
Crossroads edited the files already.
RE: Bug Spotting, Errors Thread
Posted: Mon Jan 22, 2018 5:55 pm
by Crossroads
Funny how many spelling variations there are out there, have to do with English phonetics I guess. Or should I say: fonetics [:'(]
RE: Bug Spotting, Errors Thread
Posted: Mon Jan 22, 2018 6:02 pm
by Oberst_Klink
ORIGINAL: Crossroads
Funny how many spelling variations there are out there, have to do with English phonetics I guess. Or should I say: fonetics [:'(]
fəˈnɛtɪks
The
schwa sound ə... so, it's like not pronounced as an o but, well, silent, you 'swallow' it. I did 'dislike' fəˈnɛtɪks during my TEFL studies LOL.
I like to transliterate, like Arnie: Get to da Choppa!
Klink, Oberst
