Matrix Games Forums

Hi Doc,

ORIGINAL: kaleun

Well my only oriental language is "Mandarin for the obstetrician" I can say "Push" , Take a deep breath", "Did you break your water bag?" And a few other questions related to bodily functions that we won't get into here.

My Japanese doens't even get that far....[8|]

[:D] Wonder what your Chinese clients say or scream just before their babies come out?[:D] But I am sure they are always grateful and says thank you very much.[:D]

terminus,

JEG indtale Dansk ligeledes , ved hjælp af i den indre.


ilovestrategy,

ako magsalita Tagalog din , kumuha ang tumulong ng ang interno.

Chez

I got a feeling that didn't translate right.

Chez

I can speak Polish... but it wasn't hard to guess....

JA mówiæ po polsku tak¿e , z pomoc¹ ten Internet.

Chez

ORIGINAL: ChezDaJez

JA mówiæ po polsku tak¿e , z pomoc¹ ten Internet.

Chez

Well, translators aren't best for that work...

ORIGINAL: ChezDaJez

terminus,

JEG indtale Dansk ligeledes , ved hjælp af i den indre.


ilovestrategy,

ako magsalita Tagalog din , kumuha ang tumulong ng ang interno.

Chez

I speak tagalog too, give help of the internal? Are you trying to say internet? If so, they just use the english word. Good try though! [:)] Almost got it!

Monter_Trismegistos and ilovestrategy:

I kind of figured the translator didn't work very well. When I took the phrase it gave me and asked for a translation back to English, it came up with some weird sentences.

Anyways, this is the translator I used: http://www.tranexp.com/win/itserver.htm

Chez

ORIGINAL: ChezDaJez

I got a feeling that didn't translate right.

Chez

I'd go with that feeling if I were you.[:D] [;)] Should be something like this:

"Jeg taler også dansk, ved hjælp af Internettet".

hehe, the only chinese i know is a little cantonese. Romanified, it pronounces like "mea mea diu lei" It means no,no, fuck you. [:D]

And yes, patrick the japanese kanjis are chinese in origin, but while the chinese have simplified their kanjis, the japanese have kept them in their original more complicated form. For example: Sakkana (fish) in japanese is written like this : 魚　(not sure if you can read it). The chinese version has a straight line at the bottom instead of the 4 little dots I believe?

But actually yes I do believe if we add up the total number of languages spoken we should get quite an impressive amount! My first language is French personally.

On another note, the japanese just made a film about the last days of the Yamato, it is called 男達のやまと, roughly translated it means "the men's Yamato". It looks fairly good but I have yet to drag my ass to a theater to see it.

Hi,

ORIGINAL: BossGnome

hehe, the only chinese i know is a little cantonese. Romanified, it pronounces like "mea mea diu lei" It means no,no, fuck you. [:D]

And yes, patrick the japanese kanjis are chinese in origin, but while the chinese have simplified their kanjis, the japanese have kept them in their original more complicated form. For example: Sakkana (fish) in japanese is written like this : ‹›?@(not sure if you can read it). The chinese version has a straight line at the bottom instead of the 4 little dots I believe?

But actually yes I do believe if we add up the total number of languages spoken we should get quite an impressive amount! My first language is French personally.

On another note, the japanese just made a film about the last days of the Yamato, it is called ’j’B‚Ì‚â‚Ü‚Æ, roughly translated it means "the men's Yamato". It looks fairly good but I have yet to drag my ass to a theater to see it.

Shows that it is easier to learn bad things quickly![:D]

Yep, I can see the fish kanji "fish " - it is actually the chinese word for fish![X(] Yep, it is now simplify by replacing 4 dots with one horizontal line. I think your job of learning Chinese is not that difficult now that fish is alike in Chinese and Japanese. It is a matter of practice. So your mothertongue is French- said to be the most beautiful language in the world![:D]

Humm, The Men' s Yamato. That is interesting. [X(] Too bad it is not available here. Wonder what is the next World War 2 movie coming out of Hollywood[&:]
Cheers!

ORIGINAL: Terminus

ORIGINAL: ChezDaJez

I got a feeling that didn't translate right.

Chez

I'd go with that feeling if I were you.[:D] [;)] Should be something like this:

"Jeg taler også dansk, ved hjælp af Internettet".

Terminus, you have funny language, you know?

I speak a little bit of Japanese. I spent 2 years in Japan and started to learn the language but couldn't speak monotone. Really difficult language to us, but of all the Japanese I worked with they felt english was a much harder language. The item the Japanese folks had the hardist time with was shifting meanings of words in english. Some of the folks I worked with had handheld translators and when they put in a word sometimes what came out in english was absolutely halarious.

ORIGINAL: Speedy

[X(]

People think English is hard?!? [:-]

Actually I think English is the easiest language I know.

ORIGINAL: Monter_Trismegistos

Terminus, you have funny language, you know?

Says the Pole...[;)] I have long since given up trying to understand what my Polish classmates are saying when they talk among themselves.

Terminus, here's some Danish for you: Skol! (and it rhymes with LOL!) [:D]

You have one guess where I picked that up. [;)]

Gee, I wonder...[:D]

actually I agree english is one of the easiest I know. And japanese is waay over rated only the writing is difficult the grammar is very easy (comparable to english![;)])

I don't know Japanese language is easy or not.
Maybe broken Japanese and Japanese dialect are hard to understand...
If an old Japanese man who is living Oominato talk to Kagoshima's old man, they totally cannot understand each other maybe.
I think Indonesian is much easier[:D]
How about Esperanto?

ORIGINAL: Terminus

ORIGINAL: Monter_Trismegistos

Terminus, you have funny language, you know?

Says the Pole...[;)] I have long since given up trying to understand what my Polish classmates are saying when they talk among themselves.

MT is right![:D]

i can understand polish language,and MT can understand croatian (not all, but enough to get a picture). Well, it is logical, since the both languages are slavic.

Term, do Danish people understand Norwegians? I guess they can....

IMO, the toughest european language to learn is hungarian....