Matrix Games Forums

V 1.05.5

It's Himmeldonnerwetter and Saukerl

Hi Templer,

Are you sure about the capital 'S'?

Cheers,
Cameron

Hi Klink,

Yep, that's how it's done but there are a lot of tables and a heck of a lot of text that has to be gone through by hand as spell checker doesn't pick up any of the above.

Cheers,
Cameron

ORIGINAL: lancer

Hi Klink,

Yep, that's how it's done but there are a lot of tables and a heck of a lot of text that has to be gone through by hand as spell checker doesn't pick up any of the above.

Cheers,
Cameron

Cameron

Yup they are and it would take me or somebody else awhile to go through; atm I am involved with other community tasks as well... but, there's a trick one can use, either with Notepad++ or Excel or the Open Office spreadsheet program. With the spell checker set to English, all 'Kraut' words will be highlighted and can be easily replaced, adjusted, corrected

I'll have a look at it anyway and make a realistic estimate how many hours it would take...

Greets to you Down Under!

Klink, Oberst

ORIGINAL: lancer

Hi Templer,

Are you sure about the capital 'S'?

Cheers,
Cameron

The capital 'S' in Saukerl?
Of course I am sure.

• Capitalization in German. Comparing English and German Rules
• German grammar

Hi Klink,

I use Notepad++ but it's still horribly slow. If you know precisely what to look for (Templer is doing a good job of this) you can go straight to it which is a big help.

Hi Templer,

O.K, got it. Thanks.

Cheers,

Cameron