Where is this list available now ? I'm interested.ORIGINAL: brian brian
I have no opinion on the nomeclature of naming the Japanese units, but if you are looking for excellent additional historical material to spruce up the game presentation, I would suggest a re-hash of one of my favorite wargaming articles ever. This was a piece in the General in the 1980s for use with the excellent Avalon Hill game Victory in the Pacific (to which WiF owes quite a lot, and I would love to play on a computer), it was a short one page list of all the major Japanese combat ships and how to pronounce them phonetically. I learned most of them pretty well and this has been pretty nice while gaming over the years. Perhaps the ship write-ups already have this?
I've got my own "French" pronunciation for the Zuikaku, Shokaku, Kaga, Akagi, Hiryu, Soryu, Kongo, Mogami, etc.... and would love to see the phonetic pronunciation.