Page 1 of 1

Barbarosa

Posted: Fri Jun 20, 2008 7:30 pm
by R.E.LEE
Hi i want to play Barbarosa against the AI however its in german?how are we to know what the event instructions are?is it possable to play without knowing what is being said,can anyone translate this,as the game looks great.

RE: Barbarosa

Posted: Fri Jun 20, 2008 9:08 pm
by british exil
What do you need translated?

Mat

RE: Barbarosa

Posted: Fri Jun 20, 2008 11:59 pm
by R.E.LEE
Thanks well for starters the first action card,also all briefing reports are in german to,but i suspect if i can at least know what the action cards say may have a chance thanks.ill have to go find it and copy the words.{Rustungserhohung Moglich.Kostet}
ORIGINAL: british exil

What do you need translated?

Mat

RE: Barbarosa

Posted: Sat Jun 21, 2008 4:03 am
by british exil
R:E I hope you get the guist of what was meant in the action card. Have fun playing.

The Wehrmacht must be prepared to defeat Russia in rapid campaign (Fal Barbarossa),even before the war against England has been completed.

The Heer (Army) will use all the available units with the restriction of units securing occupied territories against any surprises.

1st Intention

The mass of Russian units in western Russia should be, through bold operations pushed forward by "Panzerwedges",denied the possiblity of retreating into the vast interior of the Russian country.

Image

RE: Barbarosa

Posted: Sat Jun 21, 2008 4:06 am
by british exil
Because of the preperation of the Wehrmacht 4 weeks of Blitzkrieg

Image

RE: Barbarosa

Posted: Sat Jun 21, 2008 4:08 am
by R.E.LEE
Wow very nice of you but what about the action card that i highlighted in red.i dont no how to use it cant read it, Rustungserhohung Moglich.Kostet Sorry didnt realize you were still posting carry on my good friend.

RE: Barbarosa

Posted: Sat Jun 21, 2008 4:09 am
by british exil
Weather is Clear.

Normal combat and mobilitly

Image

RE: Barbarosa

Posted: Sat Jun 21, 2008 4:12 am
by R.E.LEE
This is great Enemy at the gates just started on tv,so ill play and watch the battle of stalingrad,life is goot.

RE: Barbarosa

Posted: Sat Jun 21, 2008 4:17 am
by british exil
Do you have a pic of that action card. I'm not playing the Barbarossa campaign so I'm not really sure what you mean.

Rüstungserhöhung = armament production growth
möglich = possible
kostet = cost

RE: Barbarosa

Posted: Sat Jun 21, 2008 4:19 am
by R.E.LEE
Perfect now i understand the card,many thanks.the party is in your dept.[:D]

RE: Barbarosa

Posted: Sat Jun 21, 2008 5:42 pm
by Jeffrey H.
I go to http://babelfish.yahoo.com/translate_url?fr=avbbf-us and copy-paste it in there and see what pops up. Not perfect but usually works good enough.