Page 1 of 2
[WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 10:54 am
by Urial
Hello !
I'm French gamer of Advanced Tactics and I play a PBEM multiplayers on the WOTR mod [:D]
bonne lecture !
en Français of course ^^
[center]

[/center]
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 10:55 am
by Urial
[center]

[/center]
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 10:55 am
by Urial
[center]

[/center]
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 10:55 am
by Urial
[center]

[/center]
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 10:56 am
by Urial
[center]

[/center]
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 11:18 am
by 82ndtrooper
wow
what nice AAR's
I wish I could read french

RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 11:25 am
by Urial
no probleme for reading ^^ thanck 82ndtrooper

RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 11:50 am
by Grymme
Uriel: Wow, when i first read this post i was thinking that someone must have made something to this scenario without me knowing anythíng about it. My second thought was that i felt embarrassed for not including Aragorn in the scenario. But it looks fantastic. Keep up the good work.
I should also say that the scenario is not altogether finished, there are still bugs found and improvements to be made. You, and your PBEM friends, are very welcome to come with suggestions regarding play balance, bugs, possible events to include etc in the thread "trying to make a LOTR" mod in the mod sectíon.
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 12:16 pm
by Urial
Hy Grymme ! thx
effectivly Aragorn is not present, we have not modding your mod
Aragorn is a storyteller of my AAR

ok we go backup bug and others propositions
I'm french and not fluent in english sorry

RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 12:25 pm
by Joshuatree
ORIGINAL: 82ndtrooper
wow
what nice AAR's
I wish I could read french
Well French ain't *that* different from english you know, just read a sentence a few times and you'll get the idea.
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 4:39 pm
by henri51
ORIGINAL: Urial
Hy Grymme ! thx
effectivly Aragorn is not present, we have not modding your mod
Aragorn is a storyteller of my AAR
ok we go backup bug and others propositions
I'm french and not fluent in english sorry
I'm an experienced translator (among other things) and I could translate the text into English for you if you like...
Henri
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 4:50 pm
by Joshuatree
That's an awesome offer henri51, by this I'm sure you would do a favor to the vast majority of the English speaking forum dwellers here. I mean, not that many French speak English... but even less English speak French.
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 5:38 pm
by Grymme
hmmm... uploaded a new version of the scenario. Added Aragorn... (among some other small fixes)
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 6:26 pm
by Sitzkrieg
Hi!
Very nice AAR, particularly graphics and font (Je l'ai découvert sur le QG)
I could help translate too [:)]
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Fri Jan 30, 2009 10:01 pm
by rominet
Ouah, Urial, un AAR en français sur Matrix games forum, il fallait oser, tu l'as fait[:D]
Bravo, c'est superbe, d'autant que je le joue en ce moment en multi, ça va m'intéresser.
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Sat Jan 31, 2009 2:12 am
by Jeffrey H.
Very nice work. I feel small....
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Sat Jan 31, 2009 12:14 pm
by Urial
thancks all !:D
eheh Sitzkreig et rominet ^^ cela fait plaisir de voir des français ici :p
Rominet : je connais ton adversaire balder qui est membre du Qg lui aussi [:'(]
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Sat Jan 31, 2009 12:17 pm
by Urial
[center]

[/center]
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Sat Jan 31, 2009 12:17 pm
by Urial
[center]

[/center]
RE: [WOTR: French AAR] AARgorn ou est tu ?
Posted: Sat Jan 31, 2009 4:21 pm
by bebert
Well, it's a french meeting here...[;)]
Henri, don't translate, maybe more english (or US) people will learn french, just because they want read the super urial's aar [:D] (just kidding)