Page 1 of 1

German Troops speak English?

Posted: Tue Mar 10, 2009 6:21 pm
by Korzun
Hi all,

I have noticed that the German soldiers still speak English (with a distinct American pronunciation[;)]) from time to time. Something like "I can't stand it anymore" if one of the guys is panicking and some other things. From CC CoI I am more used to the "Ich halt's nicht mehr aus" which was quite "cool".

This is just a minor issue with the game as I fully enjoy playing it even with this slight aberration.

Thank you Matrix Team for your great support!

RE: German Troops speak English?

Posted: Tue Mar 10, 2009 6:34 pm
by Pzt_Serk
It was reported before the patch but somehow hasn't been fixed or it was impossible to. For exemple, you can still hear the US truce offer in english while it should be german.

Client also still can't see in the message log if he damages host's vehicle...

Oh... and one of my stug got its gun disabled by on board mortar and my opponent still use 3 mortar teams when facing infantry....

RE: German Troops speak English?

Posted: Tue Mar 10, 2009 9:34 pm
by Andrew Williams
"I can't stand it anymore"

You can hear the American screaming in terror from far away on the battlefield.... it is working as it should.... Take this as a cue to launch an attack on demoralised troops.

you can still hear the US truce offer in english while it should be german.


I just tested this multiple times ...again.

No matter who is host or what side offers the truce the correct voice cue is played.

Could you possibly be hearing the peace offer through your opponents microphone?



RE: German Troops speak English?

Posted: Tue Mar 10, 2009 10:36 pm
by Pzt_Serk
ORIGINAL: Andrew Williams




I just tested this multiple times ...again.

No matter who is host or what side offers the truce the correct voice cue is played.

Could you possibly be hearing the peace offer through your opponents microphone?



OH MY...

You are right, my bad, good job on this [:)]

RE: German Troops speak English?

Posted: Wed Mar 11, 2009 7:37 am
by squadleader_id
Happens almost every time playing as Germans (speaking Germans) vs the AI..."Allies request truce" uses the English voice cues.
No biggie though...very minor bug.