Matrix Games Forums

Hello,


First, sorry if the solution of my problem is in this forum, I searched for it but with no result.


I am experiencing a language problem with the game.

I saw that there were 3 languages in the game files : German, French, and of course English. We can see it in the "text" directory, with all files in 3 versions (normal, -de and -fr). Being a french-speaking person, I decided to start the game in French [;)]
Here I found the really easy way to do that : http://ntronium.com/simplemachinesforum/index.php?action=printpage;topic=732.0

I tried to launch the game in the normal version (with no argument) : OK, perfect.
With the "-lang de", my game started in German. Nice [8D]
With the "-lang fr", the game crash in starting ! [&:]

Error log : http://imageshack.us/f/594/armadaproblem.png/

I don't understand ! In German and English, all work perfectly, and nothing to do with French version [:(]

Technical configuration :
- Windows 7 x64
- Supernova
- 1.02 or 1.04, same problem
- No problem with DirectX, the game works in other languages


Thanks of reading me. If anyone has an idea, it will be great.


Hari

The problem is that the french file is not complete (only Armada 2526 and not Supernova). The french part of Supernova has not been done due to low sales of the french editiion. Therefore only german and english work with Supernova. I have been working on the french part but didn't finish it. Maybe i will do this this week and we can have a french working version of text...i'll try to finish by the end of next week. Then, i'll send you the file so you call test it. What do you think?

Do you want to help me translate? we would be faster?

Thanks for the answer.

You can send me the file, I'll do what I can, sure. [:)]

Je t'ai envoyé 2 messages...[;)]

Je t'ai répondu [;)]

Hello,

Have you find a solution to play with supernova in french ?

Thanks,

[:)]

Vous avez vu la nouvelle traduction sur le site de Ntronium?