Matrix Games Forums

Hi guys,

With a huge, huge thanks to Anguille on helping with a French translation of Commander: The Great War.

We still need some help with proofreading and in game testing. So please if there are volunteers, we could use some help.

There are a few things that still needs to be done:

- The city names are still in English
- We have some translations who don`t fit our UI buttons or tabs, so we should find alternative words or proper abbreviations of the French words, so they fit in all UI.
- Proofread
-Test for crashes.

If you want to have a look, see this folder (by default):

C:\Program Files (x86)\Slitherine\Commander The Great War\Data\Lang

- Back-up the english text file first and copy it to your desktop, just in case!
- Rename your english to something like english_backup.
- Rename the french text to english and make sure it is in that Data\Lang folder.
- Restart your game, all should be in French now.

To return to your English, just delete the french, rename your english_backup to english, make sure it is again in the Data\Lang folder and restart your game.

If you have problems just report here.

Any changes please post them here than I will put them in the text myself and keep it all tidy.


Thanks,

Tim