Die Verteidigung des Balkans / The defense of the Balkans (14 Szenarios / Scenarios)
Posted: Sun Mar 11, 2018 8:15 am
Courtesy of Eagle-FZS... another splendid series of scenarios for JTCS EF II!
Am August 1944 griffen die 2. und 3. Ukrainische Front unter General Malinowski und Tolbuchin die Heeresgruppe Südukraine Generaloberst Friessner an und kesselten dabei die deutsche 6. und 3. rumänische unter General Dumitrescu ein. Diese sowjetischen Truppen stießen dann weiter in südlicher Richtung vor und erreichten am 29 August 1944 die Donau. Am 30 August wandte sich der Großteil der sowjetischen Verbände erst nach Westen und dann nach Norden, um schließlich dann Rumänien zu überrennen. Teile der 3. rumänischen und 1. ungarischen Armee unter den Befehl vom Rumänischen General Dumitrescu sollten die Verteidigung von Bukarest übernehmen.
Rumänien Deutsch
On August 1944, the 2nd and 3rd Ukrainian Front under General Malinowski and Tolbuchin attacked Army Group South Ukraine, Colonel-General Friessner, and encircled the German 6th and 3rd Romanian troops under General Dumitrescu. These Soviet troops then advanced further south and reached the Danube on 29 August 1944. On August 30, most of the Soviet forces turned west and then north, finally overrunning Romania. Parts of the 3rd Rumanian and 1st Hungarian Army under the command of the Romanian General Dumitrescu were to take over the defense of Bucharest.
Romania English
Klink, Oberst
Am August 1944 griffen die 2. und 3. Ukrainische Front unter General Malinowski und Tolbuchin die Heeresgruppe Südukraine Generaloberst Friessner an und kesselten dabei die deutsche 6. und 3. rumänische unter General Dumitrescu ein. Diese sowjetischen Truppen stießen dann weiter in südlicher Richtung vor und erreichten am 29 August 1944 die Donau. Am 30 August wandte sich der Großteil der sowjetischen Verbände erst nach Westen und dann nach Norden, um schließlich dann Rumänien zu überrennen. Teile der 3. rumänischen und 1. ungarischen Armee unter den Befehl vom Rumänischen General Dumitrescu sollten die Verteidigung von Bukarest übernehmen.
Rumänien Deutsch
On August 1944, the 2nd and 3rd Ukrainian Front under General Malinowski and Tolbuchin attacked Army Group South Ukraine, Colonel-General Friessner, and encircled the German 6th and 3rd Romanian troops under General Dumitrescu. These Soviet troops then advanced further south and reached the Danube on 29 August 1944. On August 30, most of the Soviet forces turned west and then north, finally overrunning Romania. Parts of the 3rd Rumanian and 1st Hungarian Army under the command of the Romanian General Dumitrescu were to take over the defense of Bucharest.
Romania English
Klink, Oberst
