Page 1 of 1
Waterloo auf Deutsch
Posted: Sat Mar 02, 2019 5:06 am
by RebBugler
Dieser Mod,
Expanded Toolbar - Grog, wird nun aktualisiert, um eine deutschsprachige version für
Scourge of War Waterloo bieten. Dieser Mod enthält alle Tutorial, Hilfe-Nachrichten, Spiel-Bildschirme, Toolbar-Funktionen und Befehle, Karteninformationen und Szenario-Texte, einschließlich Kurier-Nachrichten...Über alles Text unterstützt, außer dem Handbuch.
RE: Waterloo auf Deutsch
Posted: Thu May 23, 2019 2:33 pm
by Templer_12
No question, translations into other languages ​​are welcomed by many players.
Also, I thank you for the effort of a German translation.
Usually these translations are never completely free of errors.
This mistake here, in the German translation, is a bit painful!
"Damen" is "Ladys" in English.
"Männer", or "Mann" here are the right German words for the English word "Men".
RE: Waterloo auf Deutsch
Posted: Thu Jan 06, 2022 8:45 am
by pius
Does this mod with the German language option also exist for Gettysburg? I bought the 150 Anniversary Edition.
RE: Waterloo auf Deutsch
Posted: Thu Jan 06, 2022 8:04 pm
by RebBugler
ORIGINAL: pius
Does this mod with the German language option also exist for Gettysburg? I bought the 150 Anniversary Edition.
Sorry, but the SOWGB format is not suited for languages other than English, at least to my knowledge.
RE: Waterloo auf Deutsch
Posted: Fri Jan 07, 2022 3:32 am
by pius
Hi,
thank you and
best wishes from Germany.