I have some interest in this subject so please forgive me if I jump in.
The differences in carrier design between the Royal Navy and the US and Japanese Navies derives from two major concepts.
First, the British considered an Aircraft Carrier to be primarily a warship whereas the US and Japanese considered them to be primarily aircraft operating vessels. A very significant difference in viewpoint.
To the British, the aircraft handling and arming/fueling areas of a carrier were considered to be magazines and were to be so protected. This meant that aircraft handling arrangements were comprised for protection. The armoring of the hanger and flight decks brought not only reduced aircraft complement but reduced aircraft handling ability as well.
The sides of the hanger deck were armored, with minimum openings, which reduced airflow throughout the hanger and severely limited operation of aircraft engines on the flight deck. Unlike US/Japanese carriers, British carriers could not warm up large numbers of aircraft while on the flight deck – they had to be moved to the flight deck before starting the engines. This slowed aircraft operations appreciably, because of both the inherent warm-up delays and the problems with aircraft that would not start. British carriers took longer to launch smaller strikes.
The weight of the hanger “armor box”, carried high on the ship, was a problem for stability. To reduce the weight the hanger had to be reduced in size. The limited hanger deck height of British Carriers was a constant problem. There were problems with storing some modern U.S. carrier aircraft and others had problems folding their wings within the hanger.
Second, the British expected to operate their carriers in European waters – within range of enemy airbases. They had to expect frequent and heavy land-based attacks – which increased the pressure for defensive armor and also heavy AA batteries. In fact early British practice when under air attack was to strike down all aircraft and defend solely with AA guns from the carrier and her escorts.
This also affected their air group makeup. British carriers carried less fighters and more attack aircraft (the Royal Navy also lacked a quality naval fighter at the beginning of the war).
The US and Japanese Navies both designed their carriers to two major criteria:
- The were primarily aircraft operating vessels and needed to operate the largest possible number of aircraft with the greatest possible efficiency.
- They were expected to operate in the Pacific, generally out of the range of large numbers of land based aircraft (or so it was thought in the 1930s).
They were designed for efficient aircraft handling and operations – with large open hangers and convenient access to fuel and servicing facilities. Armor was applied thinly and locally over the most sensitive areas. Other protective measures were devised – including the ability to drain fuel lines and pressurize them with inert gas and extensive fire-fighting equipment.
The war exposed the strengths and weaknesses of both design theories.
The modern British carriers shook off Kamikaze damage that put U.S. carriers out of action (and sometimes at risk for their survival). But the aircraft operating ability of these ships was so low that they were considered (by US fleet commanders) not worth the replenishment effort to keep them on station.
The US and Japanese carriers proved themselves to be effective offensive weapons but much more susceptible to battle damage. They could launch large, coordinated air strikes. They could also defend themselves with their own fighters – which partly hid their susceptibility to battle damage. Until the Kamikazes that is.
Who was right? The best answer to this can be seen in the late war carrier designs of the US and British – US and Japanese vessels were moving toward better armor and protection and British vessels toward increased aircraft abilities. If the war had lasted longer they might well have met somewhere near the middle.
For references I recommend:
US Aircraft Carriers – An Illustrated Design History by Norman Friedman (ISBN 0-87021-739-9)
British and Empire Warships of the Second World War by H.T. Lenton (ISBN1-85367-277-7)
The Hybrid Warship – The Amalgamation of Big Guns and Aircraft by R.D. Layman and Stephen McLaughlin (ISBN 1-55750-374-5)