Matrix Games Forums

i translated the manual with different programs.

Die Version ist wieder online!
Stand 21.03.2025

German Manual

The manual is offline. any chance to reup this?

greetz

I can download it right now.

Maybe your AV is preventing it?

There is no DL Button for me, only the message "there is no preview available."

Edit: okay, in edge it worked now. it seems its an opera issue. well, thanks a lot!

edge worked. Thank you. Looks good at the first glance. May be I can get more players interested for the game with this manual at hand.

hei1 wrote: Fri Feb 11, 2022 9:07 am edge worked. Thank you. Looks good at the first glance. May be I can get more players interested for the game with this manual at hand.

Yes, localization is useful for players to get into this game.(If they have patience to read that )

Is there a chance to reupload the file, so i can download it again ?

This is not my work, but the OP's of this thread.

When he arrived in the forum, there were no betas or admins available. So, as a beta at the time, I warmly greeted him and asked for a copy of his work.

I've had school German, but it looks like the real deal to me. Full graphics and translation. I have placed it on my business server for now for the German community members.

http://www.kwlsystems.com/images/gameq/WITE2DEUSTCH.pdf

You are probably are going to get a warning somewhere. I suggest you scan it with (see below).

BTW, I had suggested to Matrix along with other WITE2 materials that they host it (to avoid such malware warnings). They have declined.

www.virustotal.com

to have 60 scanners look at it.

Do you know if there is an german translation of the game? It´s too difficult for me to play in english.

Hallo,

I would like to help you with this translation, If you want. Unfortunately, the translation with programs does not work optimally and I found very many, partly rough translation errors. From day to day I would send you an appropriate translation from some sectors of the manual. Should I send it to you directly or should I translate the parts and put it in here?

Can anyone reupload?

Try this link. Credits to heymann2323.

https://wetransfer.com/downloads/b18b26 ... 112/7cbc90

Reupload pls