Page 1 of 1
German translation v1.2.6.7 incl. Shakturi DLC
Posted: Fri Apr 21, 2023 2:25 pm
by marty651
Dear all,
with MatrixGames' permission we run a community project on Github to work on updated versions of the German translation.
Here you find German files for Version 1.2.6.7 incl. all three DLCs:
https://github.com/Marty651/DW2-Deutsch
In the Steam Workshop you can find the Mod version (Deutsch Community Mod) which provides also updates to future Beta versions.
You are welcome to help us by providing Pull-Requests in Github. We also collaborate via a dedicated Discord Server:
https://discord.gg/Fct2EfSr95
Re: German translation v1.1.2.4 now with DLC
Posted: Tue May 16, 2023 6:58 pm
by rxnnxs
Gute Arbeit, good work. marty!
In order to find this mod better, some keywords like those below are helpful.
I am working on a mod that adds some flavor to it
german translation mod github deutsche übersetzung
Re: German translation v1.1.4.4
Posted: Sat May 27, 2023 7:04 pm
by marty651
No we have German files for V1.1.4.4 available. See start post.
Re: German translation v1.1.8.1
Posted: Thu Nov 16, 2023 8:49 pm
by marty651
We have now German files for V1.1.8.1 available. See start post.
Re: German translation v1.2.2.0
Posted: Tue Apr 09, 2024 3:36 pm
by marty651
The German files are now updated to V1.2.2.0 (Game Faction Update). See start post.
There is also a mod version in the Steam Workshop (Deutsch Community Mod).
Re: German translation v1.2.6.7 incl. Shakturi DLC
Posted: Thu Oct 24, 2024 2:40 pm
by marty651
The German files are now updated to V1.2.6.7 (Strategy Update). See start post.
Including translated files for the new "Return of the Shakturi" DLC.
There is also a mod version in the Steam Workshop ("Deutsch Community Mod").
Re: German translation v1.2.7.7 incl. Shakturi DLC
Posted: Fri Dec 06, 2024 3:18 pm
by rxnnxs
Ich glaube man kann hier getrost Deutsch schreiben... Also!
Pünktlich zum Nikolaus
Ich habe
hier ein Video erstellt wo man sehen kann wie man aus dem
GitHub Projekt "DW2 Deutsch"
einen Mod macht.
Angehängt habe ich allerdings schon den kompletten "Satz" den man braucht. Nur die Daten die in den "data" Ordner gehören, muss man aus dem entpackten Ordner dort hinziehen.
Die mod
s.json
KÖNNT ihr rüberkopieren, dann wird sofort NUR der Deutsch Mod geladen. Ein Neustart entfällt dann.
Solltet ihr weitere Mods nutzen sind die dann aber deaktiviert..
Video
hier
Re: German translation v1.2.8.5 incl. Shakturi DLC
Posted: Fri Jan 10, 2025 8:17 pm
by rxnnxs
Yesyesyes!!!
Version 1.2.8.5 ist da.
Es gibt ein paar wenige Änderungen.
Wie und was ist neu?
Schaut hier:
https://www.matrixgames.com/forums/view ... 2#p5207972
Video von mir hier:
https://youtu.be/BuJ74TXza2M
Wer den Mod jetzt schnell nutzen will und die Textänderungen (es fehlen noch die Filter bei den Erkundungsschiffen)
füge diese Textdatei bei seinem Deutsch Mod hinzu