[CMO] Traduction du Strike tutorial 3 en Français
Posted: Sun Mar 24, 2024 1:50 pm
Bonjour à tous.
Je vous propose ici ma traduction de ce tutoriel sur les frappes air-sol qui introduit l'utilisation du planificateur de mission.
Par rapport à la version originelle j'ai rapproché la base bleue pour que les Mig-23 puissent décoller. Elle est maintenant à 80 nautiques au lieu de 100.
Les activateurs des messages sont toujours réglés sur l'heure du jeu, j'ai laissé comme ça car ils ne sont pas importants. Ils ne seront donc pas forcement en phase avec le développement de votre frappe.
L'archive est à décompresser dans le dossier CMO (là où se trouve l’exécuteur de l'application), les différents dossiers et fichiers iront directement au bon endroit:
-CMO/Scenarios/Tutoriels/Tutoriels aviation/Tutoriels air-sol
-CMO/DB/Descriptions/DB3000
-CMO/DB/Images/DB3000
Je joins 4 fichiers .txt listant les nouvelles images et les descriptions traduites.
Un 5eme reprenant tous les textes de la traduction (description, briefing, messages) qui vous permettra de le mettre sur un second écran et de le compléter à votre convenance.
Je vous propose ici ma traduction de ce tutoriel sur les frappes air-sol qui introduit l'utilisation du planificateur de mission.
Par rapport à la version originelle j'ai rapproché la base bleue pour que les Mig-23 puissent décoller. Elle est maintenant à 80 nautiques au lieu de 100.
Les activateurs des messages sont toujours réglés sur l'heure du jeu, j'ai laissé comme ça car ils ne sont pas importants. Ils ne seront donc pas forcement en phase avec le développement de votre frappe.
L'archive est à décompresser dans le dossier CMO (là où se trouve l’exécuteur de l'application), les différents dossiers et fichiers iront directement au bon endroit:
-CMO/Scenarios/Tutoriels/Tutoriels aviation/Tutoriels air-sol
-CMO/DB/Descriptions/DB3000
-CMO/DB/Images/DB3000
Je joins 4 fichiers .txt listant les nouvelles images et les descriptions traduites.
Un 5eme reprenant tous les textes de la traduction (description, briefing, messages) qui vous permettra de le mettre sur un second écran et de le compléter à votre convenance.