CC's New Monitoring Locations contains a location where I can't build

[100thMonkey]

Platform: Steam
Build version: v1.3.8.0 Beta (started with v1.3.7.5) + all Expansions and DLCs
Severity: Low
Annoyance factor: Low
Confusion for new players: High
Saved game:

The Culture - Quameno - 2800-09-26.7z

(5.72 MiB) Downloaded 10 times

Control Center's New Monitoring Locations shows Sefohke as a possible location for a monitoring station. But Sefohke is in the Najarca Industries (Teekans) where I can't build anything.

Possible location is impossible.png (357.44 KiB) Viewed 639 times

Can't build in Sefohke.png (79.86 KiB) Viewed 639 times