Page 1 of 1
Translation?
Posted: Tue May 24, 2005 4:15 pm
by Sky_walker
I'm searching for anyone who could 'translate' my texts form english to english
I'd like someone to chceck mistakes in my texts, after that I'll publish Republic Assault beta 0.2
RE: Translation?
Posted: Tue May 24, 2005 5:46 pm
by EagleMountainDK
Hi Sky, your models sure look great. Can't wait to see them on my screen. [;)]
Keep up the good work!
Mark
RE: Translation?
Posted: Wed May 25, 2005 5:55 pm
by Sky_walker
Hi Sky, your models sure look great. Can't wait to see them on my screen. [;)]
Thanks! I'm really honoured.
After few years trying to make something quite good in 3D I've made it! Yeeehhhaa
Keep up the good work!
HOW CAN I DO THIS WHEN NOBODY WANTS TO HELP ME
even with such small thing like language errors correction.
------------------------------------------
how is in english language errors correction??? I't just what should it be, but I really don't know how is properly.
RE: Translation?
Posted: Wed May 25, 2005 7:36 pm
by ScifiSpirit
I guess i could help you, but english is not my native language, although im ok in it. But i thought that you should get a guy for the job whose native language is english. If you get nobody like that, i can try, but i cannot guarantee that it's going to be 100% correct. Is there much text to be proofread?
RE: Translation?
Posted: Thu May 26, 2005 7:49 am
by Sky_walker
ORIGINAL: ScifiSpirit
Is there much text to be proofread?
Something about 1 nad half page of text (Times, 12, A4 page).
Anybody else?
RE: Translation?
Posted: Thu May 26, 2005 10:38 am
by Melkor
I can lend a hand now that I have some free time...
RE: Translation?
Posted: Thu May 26, 2005 7:19 pm
by Sky_walker
Thanks, e-mail send.
RE: Translation?
Posted: Fri May 27, 2005 8:32 am
by EagleMountainDK
HOW CAN I DO THIS WHEN NOBODY WANTS TO HELP ME
even with such small thing like language errors correction.
------------------------------------------
how is in english language errors correction??? I't just what should it be, but I really don't know how is properly.
Easy now Sky..... english is my second language.......
RE: Translation?
Posted: Fri May 27, 2005 10:44 am
by Melkor
Sorry Skywalker, I didn't get it. Can you try this address instead?
melkor246@yahoo.com