Page 1 of 1
Talleyrand, Fouché and Jérôme
Posted: Tue Jul 05, 2005 9:42 am
by PDiFolco
Just nitpicking : in the game all those diplomats have their names mispelled.. [:(]
For Fouché and Jérôme I suppose it's because you "englishkin" don't like "accents" (the small stuff over the letters), but for Talleyrand it's just an error, in the game he's called "Tallyrand", missing an "e".
After all the game has a very good historicity, so it can have names right [:'(]
RE: Talleyrand, Fouché and Jérôme
Posted: Tue Jul 05, 2005 10:18 am
by Reg Pither
Speaking of names, can we have the names of the leaders on their portraits, please? Or at least make them appear after a hover or right click or something. My Napoleonic expertise isn't quite up to instantly recognising so many leaders, and just seeing a portrait at the bottom of a quick battle screen doesn't give me enough info. [:(]
RE: Talleyrand, Fouché and Jérôme
Posted: Tue Jul 05, 2005 11:24 am
by ffak
In the french version of the game, names should be correctly written (with diacrital marks).
[;)]
RE: Talleyrand, Fouché and Jérôme
Posted: Tue Jul 05, 2005 11:27 am
by PDiFolco
ORIGINAL: ffak
In the french version of the game, names should be correctly written (with diacrital marks).
[;)]
Oh, because we'll have a French version soon ? Great ! [:)]
C'est bien toi Arnaud ? [:D]
RE: Talleyrand, Fouché and Jérôme
Posted: Tue Jul 05, 2005 12:01 pm
by erdsja39
Je vote pour une version Française !!!! [;)]
RE: Talleyrand, Fouché and Jérôme
Posted: Tue Jul 05, 2005 1:07 pm
by Erik Rutins
Yes, there will be a French version soon. [8D] I also thought that we did have a "right click on portrait for name" option, but I'll have to double check.