Page 1 of 1
Ici on parle français ...
Posted: Wed Nov 30, 2005 8:55 pm
by JeF
Pour saluer les bientôt trois ans d'existence du site The Drop Zone (le premier fansite sur Airborne Assault), j'ai décidé d'enfin ouvrir une section francophone(*) et d'y reproduire l'article que j'avais fait paraître dans le magazine de jeu de stratégie
PC4WAR.
Bonne lecture.
The Drop Zone - version française
--
For the non-French speaking guys out there (they are quite a few, you know who you are [:D]) : The Drop Zone now has a french section. Nothing for you to see here, move along.
You might just be interrested to know that the posted article is the nicest HTML page I ever put on the Web.
JeF.
(*) Belge francophone, bien sur. [8D]
RE: Ici on parle français ...
Posted: Wed Nov 30, 2005 11:22 pm
by Arjuna
[:D]
RE: Ici on parle français ...
Posted: Thu Dec 08, 2005 4:52 pm
by nukkxx5058
heu ... y a un rapport avec HTTR ?
RE: Ici on parle français ...
Posted: Thu Dec 08, 2005 6:59 pm
by sterckxe
ORIGINAL: nukkxx
heu ... y a un rapport avec HTTR ?
Of course there is - JeF's site is entirely dedicated to HttR (and the upcoming COTA) - just click on the link
http://www.wargamer.com/hosted/dropzone/fr/index.html
Greetz,
Eddy Sterckx
RE: Ici on parle français ...
Posted: Thu Dec 08, 2005 9:20 pm
by JeF
Bonjour nukkxx,
ORIGINAL: sterckxe
ORIGINAL: nukkxx
heu ... y a un rapport avec HTTR ?
Of course there is - JeF's site is entirely dedicated to HttR (and the upcoming COTA)
Soyons précis que diable !
The Drop Zone est le premier site non-officiel sur la série Airborne Assault, basée sur l'éblouissant, l'époustouflat, le boulversifiant, Panther Advance Wargme System (PAWS), et dont HTTR est le deuxième jeux. Au début il y avait Red Devils over Arnhem (toujours dispo en boutique, faut un peu chercher), puis HttR et CotA arrive (mais à la nage depuis la Crête).
Voila, voila.
Ah, et une dernière chose : le premier article en français est entierrement consacré à HttR, d'où le forum.
Je reconnais qu'il reste beaucoup d'effort à faire sur les traducs et tout ça. Mais bon, une chose à la fois. Et comme je suis un peu paresseux...
A+
JeF.
PS: I like those multilanguage threads, it's sounds so unreal and so "global-village". [;)]
PS/2 : and no I won't translate for you guys. Call me lazy. [:'(]
RE: Ici on parle français ...
Posted: Thu Dec 08, 2005 9:44 pm
by sterckxe
ORIGINAL: JeF
Bonjour nukkxx,
ORIGINAL: sterckxe
ORIGINAL: nukkxx
heu ... y a un rapport avec HTTR ?
Of course there is - JeF's site is entirely dedicated to HttR (and the upcoming COTA)
Soyons précis que diable !
The Drop Zone est le premier site non-officiel sur la série Airborne Assault, basée sur l'éblouissant, l'époustouflat, le boulversifiant, Panther Advance Wargme System (PAWS), et dont HTTR est le deuxième jeux. Au début il y avait Red Devils over Arnhem (toujours dispo en boutique, faut un peu chercher), puis HttR et CotA arrive (mais à la nage depuis la Crête).
Voila, voila.
Ah, et une dernière chose : le premier article en français est entierrement consacré à HttR, d'où le forum.
Je reconnais qu'il reste beaucoup d'effort à faire sur les traducs et tout ça. Mais bon, une chose à la fois. Et comme je suis un peu paresseux...
A+
JeF.
PS: I like those multilanguage threads, it's sounds so unreal and so "global-village". [;)]
PS/2 : and no I won't translate for you guys. Call me lazy. [:'(]
ok : Paresseux [;)] - or to continue this multi-language thingie : Luierik [;)]
Greetz,
Eddy Sterckx
RE: Ici on parle français ...
Posted: Sat Dec 10, 2005 8:44 am
by nukkxx5058
Ah je comprends mieux !
C'est le "airborne assault" qui m'avait trompe ... je ne savais aps que c'est le nom de la serie
