ORIGINAL: Terminus
Sigh...[8|] I've done it, and it came up about even. Both ships spanked the other hard, and both were combat ineffective at the end, but neither was sunk.
The NJ was significantly faster, allowing her to control the range of the engagement, so she was unlikely to lose. Whether she could win was another issue. The NJ's maximum rate of fire was about 50% higher in the beginning and was sustainable for longer. On the other hand, the Yamato's AP shells were about 20% more destructive and had slightly greater penetration, and she had heavier armor. Their hulls were equal (i.e., within 1% of each other) in wetted area--which is the best predictor of warship survivability against *penetrating* AP rounds. Barring an accident, it would have been a draw.