A German Version of this Game?

[Charmeur]

Hello,

i've played the demo of this game and beeing very interesset.[:'(]
The game cames out in march, but i didn't see any infos, that it will give a german version.
i mean the text in german.
Will it released in german? [&:]

Thanks for your answers.

Greetings
Charmeur

[aletoledo]

the game is already out right now. I doubt there will be german version, because I don't think the developers speak german and couldn't devote that move time it anyway (working on W@W2 after all!).

I'm not sure if there are that many language dependent aspects, though I can imagine it being irritating reading everything in english all the time.

you english seems good enough anyway, plus there are german speaking gamers playing.

[Apollo11]

Hi all,

ORIGINAL: aletoledo

the game is already out right now. I doubt there will be german version, because I don't think the developers speak german and couldn't devote that move time it anyway (working on W@W2 after all!).

I'm not sure if there are that many language dependent aspects, though I can imagine it being irritating reading everything in english all the time.

you english seems good enough anyway, plus there are german speaking gamers playing.

Don't be so sure that there will not be localized version of GGWaW! [;)]


Leo "Apollo11"

[JanSorensen]

I believe localized versions will be out soon (tm) in French, Spanish, German and Swahili (ok, the last one was a joke).

[Charmeur]

ORIGINAL: aletoledo
you english seems good enough anyway, plus there are german speaking gamers playing.

Thanks at all for your info and thanks aletoledo for above sentence.
It says to me to go ahead with learning english.
And of sure to watch out if a german version gonna released. [;)]
Maybe i buy the english version, because i want to play the game. [:D]

Greetings
Charmeur

[Joel Billings]

There will soon be version of GGWaW published in German, French, Italian and Spanish. The Gold master is being tested at this moment. I do not yet know if the European publisher has set a release date, but I fully expect it to be released in stores in Europe within the next 2-8 weeks. For those of you wondering, the localized versions will be fully compatible with the 1.040 version of GGWaW, and any future updates will be done for the English and all localized versions. This means that you can play PBEM against others that are using different language versions. Publication in these 4 additional languages should significantly increase the PBEM player pool for GGWaW.

[aletoledo]

I bet the french are going to love the surrender on the first turn.

[Charmeur]

ORIGINAL: Joel Billings

There will soon be version of GGWaW published in German, French, Italian and Spanish. The Gold master is being tested at this moment. I do not yet know if the European publisher has set a release date, but I fully expect it to be released in stores in Europe within the next 2-8 weeks. For those of you wondering, the localized versions will be fully compatible with the 1.040 version of GGWaW, and any future updates will be done for the English and all localized versions. This means that you can play PBEM against others that are using different language versions. Publication in these 4 additional languages should significantly increase the PBEM player pool for GGWaW.

Thanks for this great info!

So i wait a cuple of weeks for the german version.

Greetings
Charmeur

[a511]

ORIGINAL: aletoledo

I bet the french are going to love the surrender on the first turn.

good pt aletoledo!

joel, on a marketing perspective, i think u need to add the sept'39 scenario in the french edition [:D]

AN

[Charmeur]

Hello again!

On the website it was written, that the game will come out in europa at mid november in german and other languages.
But i still nothing see in storage or heard about it.
Gives there any infos on the date it cames out? [&:]

Thanks again all, for your answers at start of this question.

Greetings
Charmeur

[Charmeur]

Hi,

did anybody know somethings about the german version?
At which time it cames in Europe (Switzerland)?

Thanks for any new infos.

[Charmeur]

It seems, that the game not came out in other languages.
Because i never heard a longer time something about this project.

I mean if it gives problems to do this okay, but nobody tells something about it.
It's really sad. I wanted it to play it in german.
At this time i don't know if i will buy it on english.

Greetings!

[JanSorensen]

The game is out in an international version. I have had contact with people playing it in Italian and Spanish atleast. Who sells it in Germany I do not know though.

I suggest you mail support@matrixgames.com and ask them to point you to the German distributor.

[Joel Billings]

I've heard from Jorgen our map artist that he saw 2 copies of the international version in a store in Bergen, Norway. The international version should contain German, Spanish, Italian, French and English languages. I think www.blackbeangames.com is the website for the distributor.

[Erik Rutins]

Hi,

This was definitely released throughout Europe, including in Germany. The international version did include full German localization. I would take another look around and contact Black Bean Games (link above from Joel) if you still can't find any copies nearby. My understanding is interest was high in Germany.

Regards,

- Erik

[Charmeur]

Thanks so lot for your infos!
I've don't look in locals store here in Switzerland on the Webpage, because i was wait of an answer of my question above.
But now i looked online and one store here in Switzerland have it of sure.
Sorry guys for my bad post. But i really gonna buy this game now. Tomorrow is my day! [;)]
But i will go have one problem. Next week i have again go to work. Sh..!

[JanSorensen]

Enjoy the game - call in sick!