Incorrect German translation / scenario instructions

[Templer_12]

Incorrect German translation / scenario instructions

In the German translation, some faulty scenario descriptions can be found at the beginning of the scenarios.
Cryptic letters, mainly still English text ...

(Oddly I can make no image thereof). [&:]

[Ronald Wendt]

Hello,

ORIGINAL: Templer

Incorrect German translation / scenario instructions

In the German translation, some faulty scenario descriptions can be found at the beginning of the scenarios.
Cryptic letters, mainly still English text ...

(Oddly I can make no image thereof). [&:]

ok, if you could name the maps it would help a lot.

The screenshots only work with the 3D map, for menus you have to use ctrl + print and paste it with ctrl-v into an image in a paint programm like Gimp or Paint.

Regards,

[Templer_12]

Hi Ronald,
 
Achrangelks-Astrachan

• Briefing -> Spieler : headings English text

[Ronald Wendt]

Hello Templer,

got it, thanks for reporting ! Will be changed in v1.04.

Regards,

[Templer_12]

Allgemein -> Hinweise:
Grammatik!

• Artillerie kann sich verteidigende Einheiten unterstützen...

[Ronald Wendt]

Hallo Templer,

ORIGINAL: Templer

Allgemein -> Hinweise:
Grammatik!

• Artillerie kann sich verteidigende Einheiten unterstützen...

in 1.04 wird die holprige Formulierung ausgetauscht sein.

Danke für die Meldung!

Grüße,