translate

Post new mods here.

Moderators: Vic, lancer

Post Reply
User avatar
fanch the french
Posts: 11
Joined: Sun Jul 14, 2013 5:20 am

translate

Post by fanch the french »

bonjour
Ce troisième opus intègre beaucoup plus de données écrites ! A quand une version traduite
en français, merci.
Un fan de la première heure.
cordialement

translation by Google:
Hello
This third installment includes much more data written! When is a translated version
French, thank you.
A fan of the first hour.
Best regards
User avatar
Elchoune
Posts: 20
Joined: Wed Apr 22, 2009 5:49 am
Location: Paris, France

RE: translate

Post by Elchoune »

Yes it will be great ... French fan too
User avatar
Vic
Posts: 9622
Joined: Mon May 17, 2004 2:17 pm
Contact:

RE: translate

Post by Vic »

Honnêtement je pense pas ca va passer. Mes excuses, mais notre 'engine' est vraiment pas construit pour localiser facilement et beaucoup de texte est procédurale et dynamique aussi.

Or in other words: do not get your hopes up.

Best wishes,
Vic
Visit www.vrdesigns.net for the latest news, polls, screenshots and blogs on Shadow Empire, Decisive Campaigns and Advanced Tactics
User avatar
fanch the french
Posts: 11
Joined: Sun Jul 14, 2013 5:20 am

RE: translate

Post by fanch the french »

bonjour Vic,
dommage, cela aurait interressant pour savourer la quintessense du jeu, s'en remettre à mon anglais de l'école pour traduire tel ordre où tel message, je crains de terminer vite fait soit au goulag où simple Landser !
cordialement
Hi Vic,
damage, it would interesting to savor the essence of the game, relying on my English school to translate such an order where such a message, I'm afraid to finish quickly or the gulag where mere Landser!
best regards
Post Reply

Return to “Mods”