Here is some screenshots, note that all the US elements of the UI are working as I would expect them to.
The opening screen easy peasy.

The main screen, check.

The option screen, not that the buttons are working ...

Preference good too...

Load scenario no issues...

Input box, no issues.

Allied AD creation box is fine.

Axis AD creation box is not fine.

Allied CR is fine:

Axis CR is not fine.

Allied UI is fine.

Axis UI is not fine.

Allied Unit selection is fine.

Axis Unit selection is not fine.

Allied Losses is fine.

Axis Losses is not fine.

So is the Axis base panels only set in code or am I missing something so obvious it hurts?