When the AI's turn is finished, the screen returns to normal and i can continue the game.
The desktop is Win 7 Home Premium 64 bit.
In the game's option screen I set everything to the slowest possible speed.
See a screen shot below. Note the jump map is partly visible.
-

-