Many thanks to that, I have publish your corrections.

I always has some improvement in my sights but because of my work's charge I slow down the developpement speed until this week-end.

<r> I appreciate your help I have mailed you with instruction how to correct translation.<br/>
It's easy I have made a special page for that.<br/>
<br/>
If someone want to add another language (spanish or german) I can grant him access to this page and add new language.<br/>
<br/>
Edit :<br ...

<t> Thanks for your words it's a pleasure to see you like it.<br/>
<br/>
If you want to correct my bad english[:'(] I can granted you some access to a page where you can edit the translation.<br/>
I can do same if someone wat to translate to antoher langage.<br/>
<br/>
I will improve this tool ...

<r> <I><s>[i]</s>could you have an option to change the date display to MM/DD/YY as well? or even "7 Dec 41" would be nice. I can't seem to make my brain adjust to the European way of DD/MM/YY...<e>[/i]</e></I><br/>
<I><s>[i]</s><e>[/i]</e></I> <br/>
For sure I can, I have forgotten to localize ...

An aar helper website based on the combatreport.txt log :
www.kalliser.com

Hello world,

Some change last days, check the news :
http://www.kalliser.com/index.php

<r> Try this url instead of my link :<br/>
<URL url="http://www.kalliser.com">http://www.kalliser.com</URL><br/>
<br/>
If it doesn't work again give me which navigator you're using, I have just test my site with internet explorer and firefox.[&:]<br/>
<br/>
The english help is here, I hope this ...

<t> Mmm[&:] the site is in english except news and help page.<br/>
Juste click on the english flag to have the site in english.<br/>
<br/>
Reports are translated but of course not the text written by the aar's owner.<br/>
<br/>
I'll add english help page today and see to translate the news ...

<r> I have made a website to help you all to wrote your aar :<br/>
<URL url="http://www.kalliser.com/switch_lang.php?lang=en&redirect=http%3A%2F%2Fwww.kalliser.com%2Findex.php"><LINK_TEXT text="http://www.kalliser.com/switch_lang.php ... Findex.php">http://www.kalliser.com/switch_lang.php?lang=en ...