Assuming steam keys will be provided, it does work relatively easily.

Usually, you would go to your "My Page" on the Matrix home page. This is where your Matrix game purchases will be found. If there is a steam key available, you click to get it. Then off to steam you go. Under the "Games" menu ...

You can get a Steam key for the Battlefront version. There is a post in the Battlefront forums about it.