I heard it like this on some forum, maybe even this one.

The man migrated to the USA. He married, had children and grand children. He didn't tell his family about the photo till not long before he died. It was after he died that his story came to light. That's it.