I brought this issue up on the Battlefront forum 7 months ago, with still no response. So, don't hold your breath with these people.

I ran into the same issue but corrected it by going to display settings and under Scale and layout changing the size of text, apps, and other items to 100%. Works at 1920 x 1080.