Here's after changing the DPI settings:

I just purchased the game today and I found your FAQ about UI and DPI and changed it which largely fixed the problem except for the third column of buttons on the bottom portion of the screen. Is there another way to fix this problem?