I was able to run it properly using Bottles and Lutris.

But only if your distro is running under xorg / x11.

I've never had any success on running it tweaking the resolution or making it windowed under wayland.