I had same problem. I emailed support and the next morning they had responded. Turned out it was my VPN blocking the ftp connection. I paused it, the update worked fine.

Thanks to the Matrix team for quick response on my problem.