<t>Der Forumbenutzer, der meinte, urheberrechtlich geschützte Werke einfach mal eben so einstellen zu können, wurde von mir darauf hingewiesen, daß er dies zu unterlassen hat. Das steht übrigens auch in der deutschen Regelübersetzung drin, aber einige Leute sind offenbar nicht in der Lage, das auch ...

I do not have the source info at hand, but import tax is ca. 4% on CDs (there is no import tax on diskettes, but I do not think that we will see a matrix game on diskette any more...).

<t>The calculation of EUST (import value added tax) is not only based on the cost of the goods, but also on the freight costs. So you have to add them to the price of the game and you get the amount which is liable to EUST. The customs fee should be roughly 1/4 of it, so perhaps UPS just made a ...

<t>The legal situation is clear: If you import something from out of the EU into the EU, you have to pay (import) value added tax. If a company from the US puts "gift" onto the tax declaration, that is illegal (even for the US company, as contracts between almost all western coutries exist ...

<t>Well, you can not really AVOID this cost by buying from European Dealers, as they have to add Value Added Tax (VAT) to their prices as well. It is just a matter of comparing the US prices with the European prices, and you just have to take into account that the European prices already contain the ...

<t>Moin,<br/>
fein, daß es zumindest teilweise doch noch vor dem Wochendende mit der Lieferung geklappt hat. Die Vorbestellungen sind alle am Freitag ab zur Post gegangen, aber für die Paketpost war es schon zu spät. Lediglich die Nachnahmebriefe werden wohl noch ihren Empfänger am Samstag erreicht ...

<t>Moin,<br/>
in den USA gibt es mehr Leute, die Deutsch verstehen, als man denkt...<br/>
Laut Matrix soll UV am Dienstag (14.5.) oder Mittwoch (15.5.) versandt werden. Mit einem Eintreffen in dieser Woche ist somit kaum zu rechnen. Nächste Woche ist schon eher wahrscheinlich.<br/>
Was das nächste ...

<t>ich vergaß:<br/>
Nach den Spielregeln zu urteilen ist UV sehr gut. Keine Über-Komplizierung, die man nach BtR-12oCH vielleicht hätte befürchten können, sehr vernünftiger Kompromiß zwischen Detailreichtum und Spielbarkeit. Da macht das Übersetzen schon fast Spaß... Die deutsche Anleitung ist ...

<t>Moin, Herr Tisi,<br/>
nach jetzigem Stand wird das Spiel bei mir zu haben sein. Die angekündigten gesetzlichen Regelungen stehen auch noch nicht entgegen.<br/>
Freundlicherweise hat Matrix mir vorab eine englische Anleitung übermittelt, so daß das Spiel von mir mit gedruckter deutscher Anleitung ...

<t>Moin,<br/>
HERR Dührkop, bitte, so viel Zeit muß sein. Die Umgangsformen in diesem Forum lassen doch z.T. sehr zu wünschen übrig.<br/>
Herr Dührkop ist derjenige, der gerade vor seinem PC sitzt und die Anleitung von UV ins Deutsche übersetzt, damit seine Kunden eine ausgedruckte, deutsche ...

And if I interpret the "Dealers page" correctly, CoSi is another fine supplier of Matrix' Games in Germany...
Kind regards
Jens Dührkop

<r>Mitteilung für Hr. Heindorf:<br/>
Webseite derzeit Fehlanzeige, weil schwerpunktmäßig an eigenem Spiel gearbeitet wird (nicht pazifischer Kriegsschauplatz).<br/>
Info kann ich aber per e-mail gerne raussenden. Bitte Anfrage an: <EMAIL email="V3@JD-CoSi.com"><s>[email]</s>V3@JD-CoSi.com<e>[/email ...

<t>Well, judging from my 14 years in the wargame business in Germany I can only say that the Pacific Theatre of WW2 is VERY popular among the real German wargamers. Gary Grigsbys "Pac War" hardly sold less copies than "War in Russia/Second Front". "Carrier Strike" also went well. So did the QQP game ...