ORIGINAL: Rosencrantus
I remember trying to use naval transport in tiles where there was enemy naval interdiction. You get a pop up saying a transport has been sunk and you end up losing a lot of men.
There is a possibility (not a certainty) of taking damage, and I believe it can happen even in contested waters (where you don’t have a positive 2 naval interdiction value), it’s just less likely.