My layman guess is that some systems got created outside the galaxy limit. I used the "Even Clusters" setting to generate the galaxy in this game. I saw a space form between those systems and the others.
A second image that shows the territory space between my starting world and a few systems and the rest of the galaxy.
