
The next screenshot shows what happened as soon as I executed the turn. The two squads slid down and to the left into the positions shown, with one of the squads completely off the map.

The final screenshot shows the squad that was slid off the screen reappearing back on the screen.

I tried to attach the save game file, but even zipped it is bigger than the 200k limit.