For the naval units, the only solution that I found is to use the images from "bigunits".
Here is an example:

Moderator: MOD_PanzerCorps
ORIGINAL: terminator
Hi parusski,
next month, it is sure.
Here is again the startscreen but with the correctly centered units:
![]()
ORIGINAL: terminator
All the soviet land units are now ready to fight !
(It is impossible to show them all)