Except you are completely wrong in reality. So far you have shown that your sources consists of two things:
1. Your feelings
2. Steel Beasts
actually its
1. steel beasts
2. calculation on cross sectional area based on the image from steel beasts using the length of the tank as an approximate "ruler"
far more accurate "feelings" though no true substitute for a professionally done calculations
Combined with the replaceable composite guard (a type of polyurethane punching pans that could also be upgraded with, for example, ceramic rods) in the tower, protection levels were well above what the western ammunition could break through. However, there were large ballistic holes (ie surfaces without protection from special pans) and in addition, explosive reactive solutions were only effective at 50% of the projected target surface.
vasily fofanov quotes it at 60%... havent seen data on K5 coverage from tankograd... regardless that is simply K5 coverage and does not include protection performance against a round...
the one you have linked for the T-80 against the DM33 is a good one but only accounts for the crew compartment without accounting for the whole cross sectional area of the vehicle... and therefore is a biased calculation for the purpose of this game...