Question on German

[ChezDaJez]

all right ! instead of "mein Deutscher" -> it should be "mein Deutsch". ( "my german" ) but Ich bin Deutscher when it comes to a persons nation = I am english, I am american etc. )

Ach! I knew that! I should have remembered. Obviously the translator didn't know what context I was using the word "Greman" in.

Nice to know that it is at least understandable though.

Chez

[Weidi72]

Habe auch ein kleines Problem: Habe Camranh Bay eingenommen und kriege nun die Truppen nur noch per Seeweg hinaus. Spiele CHS 2.06. Hatte das auch schon mal  jemand? Habe nämlich keine Lust dafür meine PP`s zu opfern damit ich sie auf Southeast Asia ändere. Soviele habe ich gar nicht.

[RalfBHV]

Hallo,

hilfe auf deutsch kannst Du auch hier kriegen.

Ralf

http://web2.london047.server4you.de/wbb ... d=142&sid=

[Raverdave]

 I have NO idea whats going on here 

[VSWG]

ORIGINAL: Weidi72

Habe auch ein kleines Problem: Habe Camranh Bay eingenommen und kriege nun die Truppen nur noch per Seeweg hinaus. Spiele CHS 2.06. Hatte das auch schon mal jemand? Habe nämlich keine Lust dafür meine PP`s zu opfern damit ich sie auf Southeast Asia ändere. Soviele habe ich gar nicht.

Welches HQ hatten sie denn vorher? Kannst Du sie denn per Luftweg transportieren?

[Weidi72]

Luftweg habe ich noch nicht probiert. Der Marschbefehl ist in der nächsten Runde aufgeboben. Unabhängig vom HQ. Kann es sein, daß Camranh vielleicht keine "Ausgänge" an Land programiert hat?

[VSWG]

Überprüfe doch mal die Kartendaten mit "F6" und "1". Camranh ist in meiner version (2.05) "Cw" mit einer weißen "Kante" nach Nordosten, grünen Kanten nach Westen und Nordwesten und ansonsten blauen.

[panda124c]

ORIGINAL: Raverdave

 I have NO idea whats going on here 

No problem just pull out the old Inigma machine. [:D]

[Oliver Heindorf]

ORIGINAL: Weidi72

Habe auch ein kleines Problem: Habe Camranh Bay eingenommen und kriege nun die Truppen nur noch per Seeweg hinaus. Spiele CHS 2.06. Hatte das auch schon mal jemand? Habe nämlich keine Lust dafür meine PP`s zu opfern damit ich sie auf Southeast Asia ändere. Soviele habe ich gar nicht.

tach !

nö, kann ich nicht bestätigen. Du kannst die truppen also nicht per land bewegung verlegen ? komisch, das sollte eigentlich kein problem sein. Und das HQ mußt Du dafür auch nichit ändern, ein resricted HQ hätte nur einfluss auf die fähigkeit, truppen in schiffe zu verladen...komisch !

[Oliver Heindorf]

ORIGINAL: Weidi72

Luftweg habe ich noch nicht probiert. Der Marschbefehl ist in der nächsten Runde aufgeboben. Unabhängig vom HQ. Kann es sein, daß Camranh vielleicht keine "Ausgänge" an Land programiert hat?

das ist fast zu befürchten. man müßte das mal den jungs von CHS melden.

[wild_Willie2]

ORIGINAL: Oliver Heindorf

ORIGINAL: Weidi72

Luftweg habe ich noch nicht probiert. Der Marschbefehl ist in der nächsten Runde aufgeboben. Unabhängig vom HQ. Kann es sein, daß Camranh vielleicht keine "Ausgänge" an Land programiert hat?

das ist fast zu befürchten. man müßte das mal den jungs von CHS melden.

Oh boy, trouble in CHS country [:D][:D][:D][:D]

[Oliver Heindorf]

versuch bitte einmal, von camranh die landeinheit auf eine andere base zuzubewegen. manchmal "hakt" es, wenn man nur ein leeres hex als zielort angibt und die einheit tut dann nix, passiert mir öfter zb in china. versuch es bitte mal und poste wieder.

[Dino]

ORIGINAL: Raverdave

I have NO idea whats going on here

A6M3 Produktion Zero2 Zero3 Zero5 Zero8 [X(] crap... Fabriken BTR kriege HQ Spam ENDE zuzubewegen

I think it's a conspiracy...

[Oliver Heindorf]

ORIGINAL: Dino

ORIGINAL: Raverdave

I have NO idea whats going on here

A6M3 Produktion Zero2 Zero3 Zero5 Zero8 [X(] crap... Fabriken BTR kriege HQ Spam ENDE zuzubewegen

I think it's a conspiracy...

yes and I am a participant in the plot !

our goal : to install a goverment which explains you us-burger-eaters that your football isnt football [:-]


[:D]

[Onime No Kyo]

Holy crap! Most of you guys dont surprise me, but LST and Irrelevant speaking German?! Wow. [X(] I had thunk dat yous wuz ameri-cans.

[VSWG]

You do realize that you can actually learn a second language, don't you? [;)]

[Onime No Kyo]

ORIGINAL: VSWG

You do realize that you can actually learn a second language, don't you? [;)]

I tried in school, but German never really went for me. Something about the pronunciation and the way you guys glue 5 words into 1 that confuses me. I'm much better at French.

[ctangus]

ORIGINAL: VSWG

You do realize that you can actually learn a second language, don't you? [;)]

Speak for yourself! I've never claimed such a talent. [:'(]

[Onime No Kyo]

ORIGINAL: ctangus

ORIGINAL: VSWG

You do realize that you can actually learn a second language, don't you? [;)]

Speak for yourself! I've never claimed such a talent. [:'(]

You heard the man. Besides, he speak "Bahstahnian". Its like a foreign language.

[ctangus]

ORIGINAL: Onime No Kyo

ORIGINAL: ctangus

ORIGINAL: VSWG

You do realize that you can actually learn a second language, don't you? [;)]

Speak for yourself! I've never claimed such a talent. [:'(]

You heard the man. Besides, he speak "Bahstahnian". Its like a foreign language.

Wheah do you get that idear?