Map Bug?

[Mehring]

Tamanskaya (x109, y117) appears to be separated from the hex to the northwest by water. I've just attacked across it from the opposite direction in an ice level 1 turn, apparently without impediment. The hex popup does not indicate any water obstacle between the two hexes.

[Helpless]

The whole Taman peninsula is greatly distorted. Theoretically there shouldn't be a land hex in 109,116 and there should be a water hex between Kerch and Taman. But this would require German amphibious landing to be modeled. So initially there shouldn't be any water drawn.

Anyway, I agree that currently art and logical map doesn't look consistent in this place. The best would be to make the hex side impassable. But as always there could be different interpretations.