Some sample in the attached image.
I have seen that sort of system in other games and it works fine : the places and positions of little information symbols on the counters are determined by a excel file : in this way, counters will have the exact appearance that modders want to create [&o]
