Downtown - Battle Stats confusing?

[Fjelljeger]

In the Downtown scenario, I played the Soviets. Under the column "Own" in the Battle Stats, the results for Leaders Eliminated, Squads Eliminated etc. looks a bit confusing. For instance, I eliminated 2 German leaders and the German vehicle, yet the stats can be read as if it was my "Own" units that was eliminated. Any possibility for overhauling the Battle Stats to show more clearly which side had casualities?

Let me explain: When reading the "Own" column, Initiatives Won 5 (41%) is ok - I won 41% of the initiative. Same with Successful Inf./Veh. Attacks. Enemy Units Shaken 8 - is that my own units or Germans? Shouldn't it just say Units Shaken? Leaders Eliminated (and the rest of the eliminated rows) says "Own" 2 and "Enemy" 0. But I eliminated the 2 German leaders, it wasn't my own! Shouldn't the columns be swapped?