Lost colony won't come out of hiding

[Vardis]

Uploaded the save. The lost colony at Vuras Junction 1 (12518,13022) doesn't want to be discovered. It eventually did after I chased off the pirate escort that was parked there, although I obviously can't tell if that was a coincidence or not.